I am not sure what was changed, but for several weeks this app does NOT work with Google Chromecast anymore. It basically restarts the movie/show over and over from the beginning.
USTatortFan about ZDFmediathek, v4.0.2